有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第118章（第1页）

那个翻译竟给翻成了：“把柳树当做床。”

然后那个不懂华文的洋鬼子听得一头雾水，在那问：“这对男女是要在柳树上做树屋吗？”

“哦，我的老天爷，你刚才不是还在介绍说这对男女要殉情自杀，怎么临死前还在做树屋呢？”

这都翻译得什么乱七八糟的东西？

何莹夏实在忍不住了，用洋文给隔壁解释了一下：“那不是做树屋，那是这对男女把柳树荫当做床，虽然他们在露天席地，但驸马看向公主宛如在他们的婚房……”

隔壁的洋人一听惊喜道：“好心的小姐，你懂戏？”

“这位小姐，我聘请你当我的翻译好吗？”

何莹夏才不缺那几个钱，拒绝了，“你们小点声，别影响别人看戏。”

隔壁洋人有些失望，但他们说话的声音果然小了点，可是随着剧目演下去，那个不懂戏的翻译还是把台词说得乱七八糟，何莹夏总能听得那个洋人在问：“为什么？”

总之很影响她听戏的状态，烦得她干脆不想听了，离开算了。

正要走的时候，忽然包厢的门被敲响。

门口守着的保镖对何莹夏道：“二小姐，隔壁包房的葛暮霭先生想拜访你？”

不等何莹夏将拒绝的话说出来，保镖已经道：“这位葛先生是兰国的驻星城大使。”

何莹夏一听竟然是外交大使，话风便转成了：“请他进来。”

只见一个深棕色头发的高大男人走了进来，这人穿着西装，年龄大概三十岁左右，一见到何莹夏便笑着哀求：“我很喜欢华国的戏曲，但是我听不懂，很难遇到懂戏又懂洋文的华国人给我翻译，请何小姐帮帮我好吗？”

既然是兰国大使的请求，何莹夏就不能拒绝了，立刻应了下来，开始为葛暮霭翻译起来。

*

苏文娴上完了一天的课程，正在屋里写稿子，她之前在联昌公司写的稿子已经快用完了，必须得赶紧写新的稿子才能供给下个月的登载。